Clik here to view.
Enlaces del día: Google Translate y características destacables de FreeBSD 7
Kris Kennaway from the FreeBSD project has created an interesting 37-page PDF showing some of the good things to come with FreeBSD 7.0 (including some much promising graphs!). Vía FreeBSD 7 – a taste...
View ArticleClik here to view.
Traduce todas las palabras que necesites de una determinada web gracias a Lingro
Lingro es un traductor web que no nos obliga a estar copiando y pegando los términos que queramos traducir, ni nos muestra una versión traducida del sitio. En vez de eso, sólo tendremos que poner la...
View ArticleClik here to view.
Urban Dictionary: a slang dictionary on line
Urban Dictionary is a slang dictionary with your definitions. You can look up the definitions using a web browser, but there’s other ways to check out Urban Dictionary. You can use these tools to...
View ArticleClik here to view.
Los traductores gratuitos más utilizados
En la mayoría de los casos no sé qué tal funcionan, pero por si es útil a alguien pego aquí esta lista de los traductores gratuitos más utilizados (según este artículo de 20minutos*):...
View ArticleClik here to view.
Ubuntu Hardy Heron translations now open!
I’ve seen this announcement in the Ubuntu L10N List: Hello! Ubuntu Hardy translations now open ———————————– The next Ubuntu release – Hardy Heron – is now open for translation! If you want to help make...
View ArticleClik here to view.
Metodología: Xtreme Time-Wasting
Leyendo Yo, programador acabo de descubrir el nombre de esta metodología, tan extendida en proyectos de desarrollo (en realidad, en proyectos y ámbitos de todo tipo :-/ ): Es muy importante que todos...
View ArticleClik here to view.
How to say in, traductor de frases en línea
Si necesitas saber cómo decir o conocer el significado de frases completas en otro idioma, te puede serviar el sitio: How to say in, el cual tiene una enorme cantidad de palabras y frases configuradas...
View ArticleClik here to view.
Algunos tutoriales sobre cosas útiles que hacer con SSH (en inglés)
Hace tiempo que guardé estos tutoriales relacionados con SSH, pensando en hacer una traducción de ellos. Sin embargo, esta es una tarea que siempre acaba quedando “para después” y no doy hecha :-/ ....
View ArticleClik here to view.
Google Translator Toolkit, una herramienta en línea muy prometedora
Google Translator Toolkit (no confundir con Google Translate, esta es una herramienta mucho más precisa y menos automática) es una aplicación web que, tras ingresar en ella, nos permite cargar la...
View ArticleClik here to view.
PortableCAT – paquete de herramientas portables para el traductor formado por...
Gracias a traducción y mundo libre, he conocido PortableCAT, un conjunto de programas portables para Windows para traductores. Todos los programas son libres o freeware, en todos los casos gratuitas....
View Article
